תכנית הכינוס הרביעי (2005)
כללי
- מארגנים: הפקולטה למדעי היהדות / הפקולטה למדעי החברה, אוניברסיטת בר-אילן
- תאריך: יום שלישי, ז' בסיוון תשס"ה, 14 ביוני 2005
- מקום: בניין נייגל (507), אוניברסיטת בר-אילן
9:00‑9:30 התכנסות והרשמה
9:30‑11:00 מושב מליאה (אולם 7)
ברכות
- פרופ' אורה שורצולד (נשיאת האגודה)
- פרופ' יוסף ישורון (רקטור האוניברסיטה)
הרצאות מליאה
- שושנה בלום‑קולקה - בסוד שיח: על עבר ועתיד במחקרי שיח בישראל
- אבי שגיא - שפה אחת ודברים אחדים: על השיח ה"לא נורמלי" בחברה הישראלית
11:00‑11:30 הפסקה וכיבוד קל
11:30‑13:30 מדור מושבים ראשון
מושב א: שיח התקשורת א (אולם 7)
- יו"ר: תמר סוברן
- רות בורשטיין - משפטי השאלה בראיונות בעיתונות הכתובה
- אלדעה ויצמן ולאה קוזמינסקי - דפוסי שיח באירועי סינגור עצמי
- עליזה עמיר - אפיוניהם של מבעי המראיין והשפעתם על שליטתו ועל מעורבותו של המראיין בריאיון החדשותי ברדיו
- מיכל חמו - בין חופש לשליטה: כוח חברתי וביטויו בעוצמה בשיח בתכנית מלל ישראלית
מושב ב: שפה ומגדר (חדר 1)
- יו"ר: מלכה מוצ'ניק
- נירית בר - מזונות לקרבנות סחר: הגדרת הפרוצות בישראל והמשמעות הטמונה בכל הגדרה
- צביה ולדן - נועם הליכותייך המתחדשות: על השימוש בתואר רב או רבה כמשל
- יהודית רוזנהויז - הבדלים בין לשון גברים ונשים בערבית המדוברת בארץ
- ענת מרדכי - מהנדסות חיים: על מאפיינים ייחודיים בלשונן של מהנדסות
מושב ג: לשון, תרבות והוראה (חדר 2)
- יו"ר: מריה ילנבסקיה
- רפאל ניר - רפורמה בניקוד העברי: למי היא נחוצה?
- צוגויה סאסאקי - מקומה של העברית החדשה כשפה משותפת במדעי היהדות
- יעל קציר, חנה עזר וצילה שלום - מאפיינים תרבותיים ולשוניים של המורה הטוב בשיח הכתוב בעברית של סטודנטים להוראה ערבים ויהודים
מושב ד: ספרות ותקשורת, ספרות כתקשורת (מושב פאנל) (חדר 5)
- יו"ר: גליה ינושבסקי
- גליה ינושבסקי - לספר בעיתון ולדווח ברומן
- מיה מזור - כוחו של הדיאלוג ככלי להעברת ידע
- נועם ברוך - מה מותר המתרגם מן המקור? סוגיות בה(ע)תקה מתרבות מקור לתרבות יעד
מושב ה: תקשורת מילולית ולא מילולית (חדר 6)
- יו"ר: רוביק רוזנטל
- אביבית אגם דאלי - המשמעות התרבותית של מסרים בפרסומות: המקרה של יוגורט יופלה
- שושי וקסמן - לא על הטקסט לבדו: מיפוי קונספטואלי לאופני שילוב בין טקסט לתמונה בסוגות המיועדות ילדים
- נורית פלד‑אלחנן - הסמיוטיקה של שיח ההיסטוריה והגיאוגרפיה בספרי לימוד בישראל: ניתוח טקסטים חזותיים ומילוליים כנושאי אידיאולוגיה
- עמרי רוח‑מדבר - שפת המדיה החדשה: אמנות דיגיטלית כמקרה מבחן
14:30‑16:00 מדור מושבים שני
מושב א: שפות גילאים (אולם 7)
- יו"ר: זהר לבנת
- ברכה ניר-שגיב ודורית רביד - התפתחות יכולת הפקת טקסטים כתובים בקרב קבוצות חברתיות שונות
- ענת סטבנס ומלכה מוצ'ניק - הפקות לשון של ילדים תלת-לשוניים
- שרון עזריה - Conception of Social Interaction among Amharic/Hebrew Speaking Children
מושב ב: שפות מיעוט (חדר 1)
- יו"ר: שלמה יזרעאל
- עליזה לזרסון ושושן ברוש-ויץ - מגזרים בראי האוריינות: על מצב האוריינות בחינוך הערבי ובחינוך היהודי החרדי
- דן ד"י שפירא - לשון עדתית כערך סימבולי בישראל של שנות האלפיים: המקרה של התורכית-הקראית
- יעקב פלמן - An Isolated and Endangered Language Pocket: Harari (Ethiopian-Semitic)
מושב ג: שפות היהודים א: ספרדית יהודית (חדר 2)
- יו"ר: שמואל רפאל
- מיכל הלד - "אמא", "מאדרי" או "מאמה"? למשמעותם של חילופי צופן בסיפוריהן האישיים של מספרות עממיות דוברות ספרדית-יהודית
- שושנה וייך‑שחק - בין שירה לדיבור ברפרטואר שירי הילדות של היהודים הספרדים
- אלדינה קינטנה - תמורות בלשונות היהודים הספרדים באימפריה העות'מאנית במאות ה-16 וה‑17 בהקשר חברתי
מושב ד: תקשורת אלקטרונית (חדר 5)
- יו"ר: רוזלין קורן
- כרמל לידיה ויסמן - שפת ה"פקצות" בבלוגים
- ג'ון מייהיל ואימאן גרה - Writing Palestinian Arabic in Electronic Messages
- דליה כהן-גרוס - SMSית כשפה בין-לאומית של בני נוער
מושב ה: שפה, דת ודתיות (חדר 6)
- יו"ר: יצחק שלזינגר
- יצחק גוטליב - על לשון השו"ת מן ההיבט הלשוני-חברתי
- עמוס דודי - קווים למעמדה של העברית הליטורגית בקטלוניה של ימי הביניים
- צופיה קרני - המרכיב הדתי והשפעתו על הידע הלשוני
16:00‑16:15 הפסקה וכיבוד קל
16:15‑16:30 אספה כללית
16:30‑18:30 מדור מושבים שלישי
מושב א: שיח התקשורת ב (אולם 7)
- יו"ר: דבורה קלקין פישמן
- איילת כהן - "היה מטען אדיר של שמחה באוויר": גביע המדינה ודרכי כינון הזהות של קבוצת בני סכנין בכתבת מגזין טלוויזיונית
- פנינה שוקרון נגר - אינטרדיסקורסיביות בתעמולת הבחירות
- מריאנה רוח-מדבר - שפת הרוחניות החדשה: "לעקוף את התוכנה" או "תכנות עצמי"
- דויד דורון - מה נשתנה בהתקרב פסח תשס"ה בעברית הפלסטינית המשודרת?
מושב ב: שפה ותרגום (חדר 1)
- יו"ר: רינה בן‑שחר
- רחל ויסברוד - ההתמודדות עם ביטויי גזענות בתרגום הספרותי לעברית
- הדסה קנטור - אשת-חיל: מי ימצא תרגום כהלכה?
- מרים שלזינגר ויעל קקון - לקראת מיסודו של התרגום הקהילתי: הכשרת מתורגמנים לשפת-סימנים ישראלית כמקרה מבחן
- הילה קרס - קרוב רחוק: תרגום תוך לשוני והעבר הלאומי
מושב ג: שפות של קבוצות ייחודיות (חדר 2)
- יו"ר: ענת סטבנס
- מישל קושניר וריטה פיינרו - Literacy at Work: A Critical Genre Analysis of Police Field-Writing in Israel
- שירלי לזר - הבדלי מעמדות סוציו-אקונומיים ומגדר בספציפיות לקסיקלית ובתצורה עצמית של מילים בקרב ילדי גן
- תמי יאיר - מאפייני לשונם של עבריינים בכלא ובשיקום
- יעל קשת - "אנרגיה" כמושג מפתח והון סימבולי בשיח הרפואה המשלימה
מושב ד: שפות היהודים ב (חדר 6)
- יו"ר: יואל וולטרס
- תמר גינדין עילם - מלשון מיעוטים ללשון מהגרים: המרכיב העברי והמרכיב הישראלי בלשונם של עולי יזד
- לאה גרפינקל - "המנגינה נשארת": היידיש בפי גיבורי מאיר שלו
- וילי י' אליאס - על המילון האטימולוגי הראשון לשפה הערבית של יהודי בגדאד